SS501 Fan Meeting Konuşmaları:HyungJun:Hayran sayısı azalmışa benziyor. Sadece düşmüş değil mi?
Üzgün hissetsekte tek diyebileceğimiz teşekkür etmek.
Sadece " teşekkür ederim" diyebildiğimiz için özür dilerim.
Bütün hayranlara bizimle olup bizi desteklediği için teşekkürler. Duygularımızı ifade etmek için sadece bu kelimeleri kullandığımız için özür dileriz.
Youngsaeng:Hayranlarımız için bu albüm adına çok üzgünüz. Mesele şarkılar değil. İlk olarak sözümüzü tutmadık. Eminim siz fanlar biliyorsunuz ki 2. albümümüz olmadı 1. albümümüz vardı ve 2.yi istiyorduk. Bu konuda çok üzgünüm. Özellikle hayranlara teşekkür etmek istiyorum.
Jungmin:Sadece herzaman ss501'i düşünmeniz yeterli. Biz harika olmasak bile 5imiz de çok sıkı çalıştık. Siz desteklerinizi böyle 5 adama veriyorsunuz. Hayranlar bizden çok sevgi gördüklerini düşünseler de ben her zaman bizim sizden daha çok sevgi gördüğümüze inandım. İlişkimiz aşıkların ilişkisi gibi 2 taraflı, karşılıklı ya da birbirini inciten mi demeliyim?
Kyujong:5 yıl ne uzun ne de kısa zaman dilimi. Hayranlarımızla yaşayarak edineceğimiz anılarla önümüzde geçireceğimiz daha çok zamanımız olacak. Bizi şimdi bu kadar çok hayran desteklemesine ve sonsuza kadar bizimle birlikte olacağınıza rağmen yinede bir gün evleneceksiniz (
) ve bizi destekleyen yanımızda olan hayran sayımız bir şekilde düşecek. Şarkı söylemeye devam edeceğim..
HyunJoong:Love Like This'e kıyasla bu tanıtım süresi daha kısa olacak. Çok özür dilerim. Bizi çok daha fazla kendinden emin yapacak tamamen yeni müzikler üretmek istiyoruz. Ne desem şimdi? Çok komik.. neden birden bire ağlayasım geliyor hemen ...
EnglishHyungJun:The no. of fans seems to have decreased. It just seems that it has decreased?
Even though we feel sad, but we can only say thanks.
We're sorry that we can only say "Thank You"
Thank you to all of the fans for cherishing us and taking care of us. Thank you. We're sorry that we can only use these words to express our feelings.
Youngsaeng:To the fans, we feel sorry about this album
It's not about the songs.
Firstly, we didn't keep to our promise
I'm sure you fans also know this, we have not had a 2nd album
We did have a 1st album, but we are missing on the 2nd. I really feel very sorry about this.
And I wanted to thank the fans especially.
Jungmin:It's enough to just always think of us SS501
Although we are not perfect, but the 5 of us always work very hard
You are giving your support to 5 such men.
Even though fans think that you have receive much love from us,
but I always feel that we have gotten much more from the fans.
Our relationship is like lovers,
seems liked 2 one-sided love
or should I say, hurting one another?
Kyujong:5 years is considered neither a long or short period of time
We will have a even longer time ahead of us, creating and experiencing memories with the fans.
Even though there are alot of fans cheering us on now and you might stay with us forever,
but will still eventually get married and no. of fans will decrease
but for those who are supporting and cheering for us.
I will continue singing..
HyunJoong:Compared to Love Like This, the promotional period this time is even shorter.
I am very sorry.
We want to produce some totally new music, music that will make us very confident...
how should I say?
Funny, why is it that I feel like tearing suddenly (wipes tears)
